Por lo que respecta a Jaime, durante su estancia en Argentina conoció a otros catalanes que, como él, habían ido a buscar fortuna. Con algunos de ellos creó nuevos negocios aunque también participó como accionista en diferentes entidades bancarias y aseguradoras y adquirió propiedades y fincas agrícolas en Bahía Blanca, una ciudad del sur de Buenos Aires.
Así pues, se puede deducir que cumplió con las perspectivas comerciales que correspondían a los burgueses catalanes que se establecieron en diferentes puntos de América Latina en el siglo XIX.
En 1871 Jaime se casó con una mujer de la nobleza, Maria Dolores de Còdol Tomàs, Baronesa de Còdol. Con esta boda ce cumplían todos los requisitos del éxito: empresario comerciante y emparentado con la nobleza catalana. Jaime se divorció de la baronesa el 1897 sin haber tenido hijos.
Posteriormente, durante su estancia en Argentina conoció una muchacha de nacionalidad uruguaya Juana Orfilia, con quien se casó y tuvieron un hijo, Ernesto Carlos.
A partir de 1913 decidió pasar los últimos años de su vida en Xerta con su mujer y su hijo en su residencia de Villa Retiro. Posiblemente el nombre de la casa responde a su finalidad. En esta propiedad había una antigua casa que Jaime ordenó derrocar, aunque se aprovecharon algunos de los cimientos. La nueva construcción sería una revolución arquitectónica: un edificio de planta baja, primer piso y terraza, edificado según el nuevo estilo de la época, el modernismo, con un especial toque colonial.
